De template "inlichtingen omtrent de aangifte" is enkel beschikbaar in de vennootschapsbelasting (volledig).
De template dient om:
- de bijlage(n) te koppelen aan de vennootschapsbelasting aangifte
- de contactgegevens voor de biztax te noteren
1) Koppelen van bijlagen
Het eerste onderdeel van de template is het koppelen van de bijlagen.
U kan via de paperclip de pdf bestanden koppelen die u wenst mee te sturen met de aangifte.De categorie "verslagen aan en besluiten van de algemene vergadering" staat in het rood vermeld omdat dit een verplicht mee te sturen bijlage is. U moet hier een bestand koppelen om een correcte aangifte te kunnen indienen.
U kan per paperclip slecht één pdf bestand koppelen met een maximale grote van 5MB.
Er wordt geen enkel document rechtstreeks vanuit een ander onderdeel van Silverfin automatisch aan de paperclip gekoppeld. U zal dus eerst de nodige exporten moeten maken.
De reden hiervoor is het voorzichtigheidsprincipe dat we hanteren. U zal namelijk de betreffende bestanden exporteren naar pdf om door uw klant te laten ondertekenen. Om er zeker van te zijn dat exact hetzelfde document met de vennootschapsbelasting wordt meegestuurd, moet u dit exportbestand hieraan koppelen.
2) Contactgegevens noteren
Het tweede onderdeel van de template is het noteren van de contactgegevens voor de biztax.
Als u wenst dat hier standaard uw kantoorgegevens ingevuld staan, dan kan de key user van uw kantoor dit op kantoorniveau instellen. Hij/zij kan hieronder de uitleg volgen voor het configureren van deze template.
3) Configureren
Het is mogelijk om het ingegeven van de gegevens van je eigen kantoor te automatiseren dmv configuratie zodat je dit slechts een keer hoeft in te geven en niet in elk dossier apart waarvoor je de vennootschapsbelasting opmaakt. Lees hieronder hoe je te werk gaat.
Inlichtingen omtrent de aangifte
Alles begint bij de toelichting Inlichtingen omtrent de aangifte.
Op kantoorniveau ziet die er als volgt uit:
Het veld waar we ons op gaan focussen, is het configuratieveld dat je onderaan het screenshot hierboven kan zien. Daarin kan je aan de slag gaan om de gegevens van je eigen kantoor in het template te integreren.
Let op: hier staat reeds de code {% assign live_2019 = true %} Dit mag je niet verwijderen.
Hier zie je een duidelijker voorbeeld van hoe die gegevens kunnen ingevuld worden. Kopieer gerust de code onder de afbeelding als basis om erop verder te werken. Gebruik zeker de juiste aanhalingstekens " ".
{% assign type_contact_conf = "CT" %}
{% assign country_conf = "BE" %}
In je dossier zou zo'n instelling er als volgt uitzien:
In eerste instantie negeren we even de "drop down selectievelden" (die velden waar je een cijfertje naast ziet). Die komen hieronder aan bod. Je ziet in de andere velden dat de gegevens letterlijk verschijnen zoals ze werden ingegeven in het configuratieveld en je ziet daarbij welke regel in de code overeenkomt met welke regel in het eindresultaat van de template.
Bvb: {% assign last_name_conf = "Verbeke" %} : dit gaat om de (familie)naam en datgene wat tussen de " " wordt ingevuld (in dit voorbeeld ook nog eens in het vet), zie je als resultaat verschijnen in de template in je dossier. Dit principe kan je doortrekken voor de andere velden.
De drop down selectievelden
4 velden dienen nog op een andere manier ingesteld te worden omdat zij geen open invulvelden zijn, maar adhv een drop down selectie werken. In het screenshot hierboven zie je die velden aangeduid met een cijfertje.
In de code in je configuratiescherm dien je hiervoor dus niet letterlijk de gewenste uitkomst te gaan typen. Je moet in de plaats een code ingeven wat zal resulteren in de gewenste uitkomst in je eindresultaat in het dossier.
Bvb: {% assign type_contact_conf = "CT" %} : in deze regel zie je dat de "CT" resulteert in Gegevens van de aangifte inkomstenbelasting.
Hieronder vind je welke code je moet gebruiken op welke regel om het gewenste resultaat te bekomen:
1/ Hoedanigheid van de contactpersoon:
Code | EN | NL | FR |
BS | Data from social balance | Gegevens van de sociale balans | Données du bilan social |
CA | Data from annual accounts | Gegevens van de jaarrekening | Données des comptes annuels |
CT | Data from tax return | Gegevens van de aangifte inkomstenbelasting | Données de la déclaration à l'impôt sur les revenus |
2/ Address type:
Code | EN | NL | FR |
001 | Address of the head office | Adres Maatschappelijke zetel of Domicilie | Adresse du siège social ou du Domicile |
002 | Address of the business unit | Adres vestigingseenheid | Adresse d'unité d'établissement |
003 | Branch of a foreign company | Bijhuis in België voor buitenlandse onderneming | Succursale d'une entreprise étrangère |
004 | Domicile for tax purposes | Fiscale woonplaats | Domicile fiscal |
005 | Postal address | Correspondentieadres | adresse de correspondance |
3/ Land:
Dit is een erg uitgebreide tabel. Daarom verwijzen we naar de aparte landenlijst die je onderaan het artikel kan terugvinden.
Dit is alvast de code voor België:
Code | EN | NL | FR |
BE | Belgium | België | Belgique |
4/ Telefoon of Fax:
Code | EN | NL | FR |
Phone | Phone | Telefoon | Téléphone |
Fax | Fax | Fax | Fax |
Verschillende configuratie opties van de bedrijfsgegevens in de Venn B.
Als jullie kantoor ervoor kiest om verschillende configuratie opties te maken in de bedrijfsgegevens die vervolgens in elk individueel dossier geselecteerd kunnen worden.
Om deze optie mogelijk te maken dien je volgende stappen te volgen:
1. Je geeft aan dat verschillende kantoren kunnen worden geselecteerd door volgende code te plakken in de configuratiebox:
{% assign multiple_offices = true %}
2. Je geeft aan welke kantoren er geselecteerd kunnen worden. Je bent vrij de namen van deze kantoren of personen te bepalen in de variabele filing_office_options
. Merk op dat het gebruik van aanhalingstekens (“) en pipes (|) noodzakelijk zijn om de code correct te laten werken.
Daarnaast dien je de waardes aan deze opties toe te voegen in de variabele filing_office_option_values
om de kantoorspecifieke gegevens correct te vervolledigen (zie stap 3).
Tot slot kan je ervoor kiezen een default kantoor aan te duiden die dan automatisch in alle dossiers als default zal worden getoond. Deze laatste variabele filing_office_default
is ook belangrijk indien je eerder gebruik maakte van één kantoor in de configuratie en je wilt overstappen naar verschillende configuratie opties.
{% assign filing_office_options = "Gent|Brugge|Antwerpen" %}
{% assign filing_office_option_values = "1|2|3"%}
{% assign filing_office_default = "1" %}
3. U voegt de configuratie zelf toe. Echter voor elk kantoor dat je toevoegt, moet je een nummer aan de overige configuratie toevoegen. Ter voorbeeld: {% assign last_name_conf_1 = "De Clercq" %}
, {% assign last_name_conf_2 = "Vlietinck" %}
, enz....
OPGELET! Wanneer je reeds de configuratie heeft toegevoegd voor voorgaande jaren (op de manier zoals hierboven aangegeven) en je wenst over te stappen naar verschillende kantoren, dien je de nieuwe configuratie te laten voorafgaan door {% if period.fiscal_year > 2020 %} en afsluiten met {% endif %}
Bij drie verschillende kantoren/personen in de configuratie zal je dus het volgende bekomen:
{% if period.fiscal_year > 2020 %}
{% assign multiple_offices = true %}
{% assign filing_office_options = "Gent|Brugge|Barcelona" %}
{% assign filing_office_option_values = "1|2|3"%}
{% assign filing_office_default = "1" %}
{% assign type_contact_conf_1 = "CT" %}
{% assign last_name_conf_1 = "De Clercq" %}
{% assign first_name_conf_1 = "Robin" %}
{% assign function_contact_conf_1 = "Gecertificeerd belastingadviseur" %}
{% assign type_address_conf_1 = "001" %}
{% assign street_conf_1 = "Wittemolenstraat" %}
{% assign number_conf_1 = "72" %}
{% assign box_conf_1 = "" %}
{% assign zipcode_conf_1 = "9040" %}
{% assign city_conf_1 = "Sint-Amandsberg" %}
{% assign country_conf_1 = "BE" %}
{% assign phone_fax_conf_1 = "Phone" %}
{% assign phoneorfax_conf_1 = "+32 5 99 88 77" %}
{% assign email_conf_1 = "[email protected]" %}
{% assign type_contact_conf_2 = "CT" %}
{% assign last_name_conf_2 = "Vlietinck" %}
{% assign first_name_conf_2 = "Kimberly" %}
{% assign function_contact_conf_2 = "Acountant" %}
{% assign type_address_conf_2 = "004" %}
{% assign street_conf_2 = "Office straat" %}
{% assign number_conf_2 = "373" %}
{% assign box_conf_2 = "B" %}
{% assign zipcode_conf_2 = "8000" %}
{% assign city_conf_2 = "Brugge" %}
{% assign country_conf_2 = "BE" %}
{% assign phone_fax_conf_2 = "Phone" %}
{% assign phoneorfax_conf_2 = "046677885" %}
{% assign email_conf_2 = "[email protected] %}
{% assign type_contact_conf_3 = "BS" %}
{% assign last_name_conf_3 = "Rufino" %}
{% assign first_name_conf_3 = "Agustin" %}
{% assign function_contact_conf_3 = "Gecertificeerd belastingadviseur" %}
{% assign type_address_conf_3 = "005" %}
{% assign street_conf_3 = "Barcelonestraat" %}
{% assign number_conf_3 = "99" %}
{% assign box_conf_3 = "" %}
{% assign zipcode_conf_3 = "2000" %}
{% assign city_conf_3 = "Barcelona" %}
{% assign country_conf_3 = "ES" %}
{% assign phone_fax_conf_3 = "Fax" %}
{% assign phoneorfax_conf_3 = "099999999" %}
{% assign email_conf_3 = "[email protected] %}
{% endif %}
Landenlijst:
Code | EN | NL | FR |
AD | Andorra | Andorra | Andorre |
AE | United Arab Emirates | Verenigde Arabische Emiraten | Émirats arabes unis |
AF | Afghanistan | Afghanistan | Afghanistan |
AG | Antigua and Barbuda | Antigua en Barbuda | Antigua-et-Barbuda |
AI | Anguilla | Anguilla | Anguilla |
AL | Albania | Albanië | Albanie |
AM | Armenia | Armenië | Arménie |
AN | Dutch Antilles | Nederlandse Antillen | Antille Néerlandais |
AO | Angola | Angola | Angola |
AQ | Antarctica | Antarctica | Antarctique |
AR | Argentina | Argentinië | Argentine |
AS | American Samoa | Amerikaans-Samoa | Samoa américaines |
AT | Austria | Oostenrijk | Autriche |
AU | Australia | Australië | Australie |
AW | Aruba | Aruba | Aruba |
AX | Aland Islands | Åland | Îles Åland |
AZ | Azerbaijan | Azerbeidzjan | Azerbaïdjan |
BA | Bosnia and Herzegovina | Bosnië-Herzegovina | Bosnie-Herzégovine |
BB | Barbados | Barbados | Barbade |
BD | Bangladesh | Bangladesh | Bangladesh |
BE | Belgium | België | Belgique |
BF | Burkina Faso | Burkina Faso | Burkina Faso |
BG | Bulgaria | Bulgarije | Bulgarie |
BH | Bahrain | Bahrein | Bahreïn |
BI | Burundi | Burundi | Burundi |
BJ | Benin | Benin | Bénin |
BL | Saint Barthelemy | Saint-Barthélemy | Saint-Barthélemy |
BM | Bermuda | Bermuda | Bermudes |
BN | Brunei Darussalam | Brunei | Brunei |
BO | Bolivia (Plurinational State of) | Bolivia | Bolivie |
BQ | Bonaire, Sint Eustatius and Saba | Carabisch Nederland | Pays-Bas caribéens |
BR | Brazil | Brazilië | Brésil |
BS | Bahamas | Bahamas | Bahamas |
BT | Bhutan | Bhutan | Bhoutan |
BV | Bouvet Island | Bouveteiland | Île Bouvet |
BW | Botswana | Botswana | Botswana |
BY | Belarus | Wit-Rusland | Biélorussie |
BZ | Belize | Belize | Belize |
CA | Canada | Canada | Canada |
CC | Cocos (Keeling) Islands | Cocoseilanden | Îles Cocos |
CD | Congo (Democratic Republic of the) | Congo-Kinshasa | République démocratique du Congo |
CF | Central African Republic | Centraal-Afrikaanse Republiek | République centrafricaine |
CG | Congo | Congo-Brazzaville | République du Congo |
CH | Switzerland | Zwitserland | Suisse |
CI | Cote d Ivoire | Ivoorkust | Côte d Ivoire |
CK | Cook Islands | Cookeilanden | Îles Cook |
CL | Chile | Chili | Chili |
CM | Cameroon | Kameroen | Cameroun |
CN | China | China | Chine |
CO | Colombia | Colombia | Colombie |
CR | Costa Rica | Costa Rica | Costa Rica |
CU | Cuba | Cuba | Cuba |
CV | Cabo Verde | Kaapverdië | Cap-Vert |
CW | Curaçao | Curaçao | Curaçao |
CX | Christmas Island | Christmaseiland | Île Christmas |
CY | Cyprus | Cyprus | Chypre (pays) |
CZ | Czechia | Tsjechië | Tchéquie |
DE | Germany | Duitsland | Allemagne |
DJ | Djibouti | Djibouti | Djibouti |
DK | Denmark | Denemarken | Danemark |
DM | Dominica | Dominica | Dominique |
DO | Dominican Republic | Dominicaanse Republiek | République dominicaine |
DZ | Algeria | Algerije | Algérie |
EC | Ecuador | Ecuador | Équateur (pays) |
EE | Estonia | Estland | Estonie |
EG | Egypt | Egypte | Égypte |
EH | Western Sahara | Westelijke Sahara | République arabe sahraouie démocratique |
ER | Eritrea | Eritrea | Érythrée |
ES | Spain | Spanje | Espagne |
ET | Ethiopia | Ethiopië | Éthiopie |
FI | Finland | Finland | Finlande |
FJ | Fiji | Fiji | Fidji |
FK | Falkland Islands (Malvinas) | Falklandeilanden | Malouines |
FM | Micronesia (Federated States of) | Micronesia | Micronésie (pays) |
FO | Faroe Islands | Faeröer | les Féroé |
FR | France | Frankrijk | France |
GA | Gabon | Gabon | Gabon |
GB | United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland | Verenigd Koninkrijk | Royaume-Uni |
GD | Grenada | Grenada | Grenade (pays) |
GE | Georgia | Georgië | Géorgie (pays) |
GF | French Guiana | Frans-Guyana | Guyane |
GG | Guernsey | Guernsey | Guernesey |
GH | Ghana | Ghana | Ghana |
GI | Gibraltar | Gibraltar | Gibraltar |
GL | Greenland | Groenland | Groenland |
GM | Gambia | Gambia | Gambie |
GN | Guinea | Guinee | Guinée |
GP | Guadeloupe | Guadeloupe | Guadeloupe |
GQ | Equatorial Guinea | Equatoriaal-Guinea | Guinée équatoriale |
GR | Greece | Griekenland | Grèce |
GS | South Georgia and the South Sandwich Islands | Zuid-Georgia | Géorgie du Sud-et-les Îles Sandwich du Sud |
GT | Guatemala | Guatemala | Guatemala |
GU | Guam | Guam | Guam |
GW | Guinea-Bissau | Guinee-Bissau | Guinée-Bissau |
GY | Guyana | Guyana | Guyana |
HK | Hong Kong | Hongkong | Hong Kong |
HM | Heard Island and McDonald Islands | Heard en McDonaldeilanden | Îles Heard-et-MacDonald |
HN | Honduras | Honduras | Honduras |
HR | Croatia | Kroatië | Croatie |
HT | Haiti | Haïti | Haïti |
HU | Hungary | Hongarije | Hongrie |
ID | Indonesia | Indonesië | Indonésie |
IE | Ireland | Ierland | Irlande (pays) |
IL | Israel | Israël | Israël |
IM | Isle of Man | Man | Île de Man |
IN | India | India | Inde |
IO | British Indian Ocean Territory | Brits Indisch Oceaanterritorium | Territoire britannique de l océan Indien |
IQ | Iraq | Irak | Irak |
IR | Iran (Islamic Republic of) | Iran | Iran |
IS | Iceland | IJsland | Islande |
IT | Italy | Italië | Italie |
JE | Jersey | Jersey | Jersey |
JM | Jamaica | Jamaica | Jamaïque |
JO | Jordan | Jordanië | Jordanie |
JP | Japan | Japan | Japon |
KE | Kenya | Kenia | Kenya |
KG | Kyrgyzstan | Kirgizië | Kirghizistan |
KH | Cambodia | Cambodja | Cambodge |
KI | Kiribati | Kiribati | Kiribati |
Ki | Kiribati | Saint Kitts en Nevis | Kiribati |
KM | Comoros | Comoren | Comores (pays) |
KP | Korea (Democratic Peoples Republic of) | Noord-Korea | Corée du Nord |
KR | Korea (Republic of) | Zuid-Korea | Corée du Sud |
KW | Kuwait | Koeweit | Koweït |
KY | Cayman Islands | Kaaimaneilanden | Îles Caïmans |
KZ | Kazakhstan | Kazachstan | Kazakhstan |
LA | Lao Peoples Democratic Republic | Laos | Laos |
LB | Lebanon | Libanon | Liban |
LC | Saint Lucia | Saint Lucia | Sainte-Lucie |
LI | Liechtenstein | Liechtenstein | Liechtenstein |
LK | Sri Lanka | Sri Lanka | Sri Lanka |
LR | Liberia | Liberia | Liberia |
LS | Lesotho | Lesotho | Lesotho |
LT | Lithuania | Litouwen | Lituanie |
LU | Luxembourg | Luxemburg | Luxembourg (pays) |
LV | Latvia | Letland | Lettonie |
LY | Libya | Libië | Libye |
MA | Morocco | Marokko | Maroc |
MC | Monaco | Monaco | Monaco |
MD | Moldova (Republic of) | Moldavië | Moldavie |
ME | Montenegro | Montenegro | Monténégro |
MF | Saint Martin (French part) | Sint-Maarten | Saint-Martin |
MG | Madagascar | Madagaskar | Madagascar |
MH | Marshall Islands | Marshalleilanden | Îles Marshall (pays) |
MK | Macedonia (the former Yugoslav Republic of) | Macedonië | Macédoine (pays) |
ML | Mali | Mali | Mali |
MM | Myanmar | Myanmar | Birmanie |
MN | Mongolia | Mongolië | Mongolie |
MO | Macao | Macau | Macao |
MP | Northern Mariana Islands | Noordelijke Marianen | Îles Mariannes du Nord |
MQ | Martinique | Martinique | Martinique |
MR | Mauritania | Mauritanië | Mauritanie |
MS | Montserrat | Montserrat | Montserrat |
MT | Malta | Malta | Malte |
MU | Mauritius | Mauritius | Maurice (pays) |
MV | Maldives | Maldiven | Maldives |
MW | Malawi | Malawi | Malawi |
MX | Mexico | Mexico | Mexique |
MY | Malaysia | Maleisië | Malaisie |
MZ | Mozambique | Mozambique | Mozambique |
NA | Namibia | Namibië | Namibie |
NC | New Caledonia | Nieuw-Caledonië | Nouvelle-Calédonie |
NE | Niger | Niger | Niger |
NF | Norfolk Island | Norfolk | Île Norfolk |
NG | Nigeria | Nigeria | Nigeria |
NI | Nicaragua | Nicaragua | Nicaragua |
NL | Netherlands | Nederland | Pays-Bas |
NO | Norway | Noorwegen | Norvège |
NP | Nepal | Nepal | Népal |
NR | Nauru | Nauru | Nauru |
NU | Niue | Niue | Niue |
NZ | New Zealand | Nieuw-Zeeland | Nouvelle-Zélande |
OM | Oman | Oman | Oman |
PA | Panama | Panama | Panama |
PE | Peru | Peru | Pérou |
PF | French Polynesia | Frans-Polynesië | Polynésie française |
PG | Papua New Guinea | Papoea-Nieuw-Guinea | Papouasie-Nouvelle-Guinée |
PH | Philippines | Filipijnen | Philippines |
PK | Pakistan | Pakistan | Pakistan |
PL | Poland | Polen | Pologne |
PM | Saint Pierre and Miquelon | Saint-Pierre en Miquelon | Saint-Pierre-et-Miquelon |
PN | Pitcairn | Pitcairneilanden | Îles Pitcairn |
PR | Puerto Rico | Puerto Rico | Porto Rico |
PS | Palestine, State of | Palestina | Palestine |
PT | Portugal | Portugal | Portugal |
PW | Palau | Palau | Palaos |
PY | Paraguay | Paraguay | Paraguay |
QA | Qatar | Qatar | Qatar |
RE | Réunion | Réunion | La Réunion |
RO | Romania | Roemenië | Roumanie |
RS | Serbia | Servië | Serbie |
RU | Russian Federation | Rusland | Russie |
RW | Rwanda | Rwanda | Rwanda |
SA | Saudi Arabia | Saoedi-Arabië | Arabie saoudite |
SB | Solomon Islands | Salomonseilanden | Salomon |
SC | Seychelles | Seychellen | Seychelles |
SD | Sudan | Soedan | Soudan |
SE | Sweden | Zweden | Suède |
SG | Singapore | Singapore | Singapour |
SH | Saint Helena, Ascension and Tristan da Cunha | Sint-Helena | Sainte-Hélène, Ascension et Tristan da Cunha |
SI | Slovenia | Slovenië | Slovénie |
SJ | Svalbard and Jan Mayen | Spitsbergen en Jan Mayen | Svalbard et ile Jan Mayen |
SK | Slovakia | Slowakije | Slovaquie |
SL | Sierra Leone | Sierra Leone | Sierra Leone |
SM | San Marino | San Marino | Saint-Marin |
SN | Senegal | Senegal | Sénégal |
SO | Somalia | Somalië | Somalie |
SR | Suriname | Suriname | Suriname |
SS | South Sudan | Zuid-Soedan | Soudan du Sud |
ST | Sao Tome and Principe | Sao Tomé en Principe | Sao Tomé-et-Principe |
SV | El Salvador | El Salvador | Salvador |
SX | Sint Maarten (Dutch part) | Sint Maarten | Saint-Martin |
SY | Syrian Arab Republic | Syrië | Syrie |
SZ | Swaziland | Swaziland | Swaziland |
TC | Turks and Caicos Islands | Turks- en Caicoseilanden | Îles Turks-et-Caïcos |
TD | Chad | Tsjaad | Tchad |
TF | French Southern Territories | Franse Zuidelijke en Antarctische Gebieden | Terres australes et antarctiques françaises |
TG | Togo | Togo | Togo |
TH | Thailand | Thailand | Thaïlande |
TJ | Tajikistan | Tadzjikistan | Tadjikistan |
TK | Tokelau | Tokelau | Tokelau |
TL | Timor-Leste | Oost-Timor | Timor oriental |
TM | Turkmenistan | Turkmenistan | Turkménistan |
TN | Tunisia | Tunesië | Tunisie |
TO | Tonga | Tonga | Tonga |
TR | Turkey | Turkije | Turquie |
TT | Trinidad and Tobago | Trinidad en Tobago | Trinité-et-Tobago |
TV | Tuvalu | Tuvalu | Tuvalu |
TW | Taiwan, Province of China | Taiwan | Taïwan / (République de Chine (Taïwan)) |
TZ | Tanzania, United Republic of | Tanzania | Tanzanie |
UA | Ukraine | Oekraïne | Ukraine |
UG | Uganda | Oeganda | Ouganda |
UM | United States Minor Outlying Islands | Kleine afgelegen eilanden van de Verenigde Staten | Îles mineures éloignées des États-Unis |
US | United States of America | Verenigde Staten | États-Unis |
UY | Uruguay | Uruguay | Uruguay |
UZ | Uzbekistan | Oezbekistan | Ouzbékistan |
VA | Holy Seat | Vaticaanstad | Saint-Siège (État de la Cité du Vatican) |
VC | Saint Vincent and the Grenadines | Saint Vincent en de Grenadines | Saint-Vincent-et-les Grenadines |
VE | Venezuela (Bolivarian Republic of) | Venezuela | Venezuela |
VG | Virgin Islands (British) | Britse Maagdeneilanden | Îles Vierges britanniques |
VI | Virgin Islands (U.S.) | Amerikaanse Maagdeneilanden | Îles Vierges des États-Unis |
VN | Viet Nam | Vietnam | Viêt Nam |
VU | Vanuatu | Vanuatu | Vanuatu |
WF | Wallis and Futuna | Wallis en Futuna | Wallis-et-Futuna |
WS | Samoa | Samoa | Samoa |
YE | Yemen | Jemen | Yémen |
YT | Mayotte | Mayotte | Mayotte |
ZA | South Africa | Zuid-Afrika | Afrique du Sud |
ZM | Zambia | Zambia | Zambie |
ZW | Zimbabwe | Zimbabwe | Zimbabwe |